The Law of Jungle telah tayang pada hari Jumat selama delapan tahun terakhir.
The Law of Jungle akan tayang pada hari Sabtu mulai malam ini.
Ini kelangsungan hidup ke-40 mereka di Giliran,
pulau misterius di Kepulauan Mariana Utara.
Dia adalah master chef dari makanan Cina dengan wajan di hutan.
Yeon Bok hanya menggunakan bahan alami ...
untuk membuat hidangan terbaik.
Ada Sang Ryeol dan Tae Gon ...
yang bertanggung jawab atas penangkapan ikan.
Bo Reum adalah pahlawan wanita dengan naluri bertahan hidup yang kuat,
dan Yugyeom adalah penguasa hasil tangkapan tangan kosong.
Suku Byung Man ke-40 dipenuhi oleh orang-orang berbakat.
Pekan lalu, mereka dibagi menjadi tiga kelompok ...
untuk menjelajahi dan menemukan bahan-bahan.
Jackpot!
Hidangan apa yang akan mereka buat dengan bahan-bahannya?
(Bahan-bahan ini akan menjadi hidangan terbaik.)
Lebih menyenangkan ...
dan yang lebih baru.
The Law of Jungle akan mengurus malam Sabtu Anda.
Itu dimulai sekarang!
Kami terus berbicara tentang makanan, jadi saya lapar.
Kita dapat...
ambil pohon bambu dan buat rumah.
Tutupi dengan daun pisang,
dan kita bisa tidur di dalam.
- Akankah kita membuat yang kecil? - Ya, yang kecil.
- Kedengarannya bagus. - Kami akan membuat rumah pribadi kami.
- Terdengar menyenangkan. - Itu bagus.
Mereka tidak memiliki pengalaman di alam,
jadi saya ingin memilikinya ...
coba sesuatu sendiri.
Itu terlalu melelahkan ...
untuk kembali.
Kami berencana untuk pergi dekat air ...
dan tidur di sana malam itu.
Saya mendengar nyaman tidur di tempat tidur gantung.
Tempat tidur gantung nyaman.
Kami tidak memiliki tempat tidur gantung.
Bisakah kita mengambil pohon bambu ini?
- Ini terlihat seperti pohon bambu. - Aku tahu.
Mari kita ambil yang ini.
- Yang besar. - Kita bisa ambil yang ini.
Yang ini.
- Itu besar. - Yang ini.
- Saw. - Dia punya satu di ranselnya.
(Dia mulai menggergaji.)
(Itu jatuh segera.)
(Dia memotongnya menjadi dua sehingga lebih mudah untuk dibawa.)
- Ini adalah bambu asli. - Ini sangat berat.
Ayo pergi.
(Pekerjaan selesai.)
(Mereka mengangkatnya di atas bahu mereka dan mengangkutnya.)
Ini luar biasa.
Kebaikan.
(Mereka kagum dengan pemandangan.)
Apakah itu air tawar?
(Apakah ada air tawar di tanah perkemahan?)
Di situlah air tawar dan air asin bertemu.
Oh wow.
(Mereka melewati hutan hijau dan melihatnya.)
Bukankah ini nyaman?
Ini bagus.
(Lautan luas membuat mereka merasa segar.)
Kita bisa mandi sendiri.
Apa itu di depan lautan?
Ini air tawar. Saya pikir itu adalah kolam renang.
Saya setuju.
Ini adalah air tawar.
Ini adalah kolam renang mini.
Ini luar biasa.
Bukan? Apakah dicampur?
Ini dekat dengan air tawar.
Ada air tawar di sana.
- Itu bagus. - Apakah saat itu tidak asin?
Rasakan.
(Cobalah.)
(Yoon Sang pergi untuk memeriksa.)
- Ini tidak asin. - Benarkah?
Ini sangat mengagumkan.
(Itu menarik.)
Dapatkan beberapa pohon bambu kering.
Baik.
Mari kita ambil dan nyalakan api.
(Mereka akan menggunakan pohon bambu kering untuk membuat api.)
(Mereka mengumpulkan kulit untuk menyalakan.)
(Masukkan.)
- Apakah saya memasukkannya ke dalam? - Iya nih.
- Pasangkan. - Letakkan.
(Rantingnya masuk bambu.)
Bagaimana kita menyalakan api seperti ini? Saya tidak mengerti.
- Saya juga tidak 100 persen yakin. - Saya tidak mengerti.
Kami akan bolak-balik ...
seperti kita menggunakan pisau.
(Ini melibatkan menggunakan gesekan pohon untuk menyalakan api.)
- Tanpa berputar? - Lakukan itu lama.
Anda akan bolak-balik dari sini ke sana.
Berpura-pura seperti Anda melihat ini.
Anda perlu mengerahkan kekuatan.
- Set, pergi. - Satu...
- Tunggu. - Mulai lambat.
- Anda harus memiliki ritme. - Lambat.
(Kerja tim sangat penting.)
Tekan ke bawah.
(Yoon Sang dan Yugyeom mendorong dengan moderasi.)
- Bagus Teruskan. - Kerja bagus.
Teruskan. Lambat.
Ada asap.
Kontrol energi Anda dan teruskan sampai ada percikan api.
Sedikit lebih cepat.
- Lebih cepat. - Semoga berhasil!
Kamu harus pergi lama.
Lebih.
Ada asap.
Anda harus mendorong lebih banyak. Dorong lebih banyak.
Lebih! Lebih keras. Dorong lebih banyak.
Lebih.
(Yoon Sang dan Yugyeom tidak pernah berhenti.)
Lebih. Dorong juga.
(Mereka melihat dengan sungguh-sungguh.)
- Saya melihatnya. - Lebih banyak.
- Lebih cepat. - Lebih cepat. Ada banyak asap.
Iya nih. Lebih lama
Menekan. Lebih lama Lebih.
(Asap mulai menumpuk.)
(Ini terlalu panas.)
Lebih. Kamu hampir sampai.
Itu disana.
Lebih cepat.
Lebih. Itu datang.
Lebih keras.
- Lebih banyak. Lebih keras. - Bekerja.
(Kepala bergabung di akhir.)
Baik. Berangkat.
(Apakah mereka berhasil atau gagal?)
(Mereka menggunakan setiap ons kekuatan. Apa hasilnya?)
Asap tidak hilang.
Saya tidak tahu ada cara yang tepat.
Ini sangat menarik.
(Dia bernafas ke dalamnya dan menanganinya dengan lembut seperti bayi.)
(Api menyala-nyala.)
- Ini luar biasa. - Itu harus terbakar.
Ini luar biasa.
Kamu berhasil.
(Yoon Sang dan Yugyeom menunjukkan kerja tim yang hebat.)
Kerja bagus.
Kita berhasil.
Saya pergi agak cepat.
Ini terbakar.
Byung Man adalah master.
(Ini adalah hasrat mereka dan pengetahuan Kepala-kepala disatukan.)
Coba buat sendiri.
(Mereka akan membangun rumah pribadi mereka.)
Ini ukuran yang tepat.
(Mereka membuat setengah lingkaran dengan bambu dan membuat bingkai.)
Taruh di akhir.
Begitulah cara Anda berbaris.
Katanya asalkan ada pohon palem dan bambu,
kamu bisa bertahan hidup entah bagaimana.
Ketika dia melihat sesuatu,
dia tahu di mana mereka bisa digunakan.
Saya pikir itu luar biasa.
Kami membuat bingkai sendiri,
dan letakkan daun di atas.
Pasti hangat untuk tidur di dalam.
Itu terlihat nyaman.
Saya senang membangun rumah saya sendiri.
Saya suka membuat dan mencoba hal-hal baru.
Saya ingin membuatnya lebih baik ...
dan lebih rapi.
(Frame selesai!)
(Sudah selesai setelah Anda melapisi daun di atas.)
Aku akan melepas kaus kakiku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya menginjak sesuatu.
- Apakah Anda melukai diri sendiri? - Tidak, saya menginjak sesuatu.
Oh sayang. Ada lubang.
Ya, ada lubang.
- Apa? - Ada lubang.
- Lepuh muncul. - Itu benar.
- Pasti menyengat. - Kering.
(Pasti menyengat.)
Kamu harus istirahat.
Kakiku terus menggosok permukaan,
dan ada kelembaban.
Saya punya lubang.
(Kakinya bengkak dan keriput karena kelembaban.)
Agak menyakitkan.
Dia berlari tanpa lelah,
jadi dia tidak tahu dia terluka.
Saya harap Anda menghabiskan hari tanpa cedera lagi.
Saya pikir kita bisa menariknya lagi.
Bagaimanapun, bagaimana kabar tim lain?
Kamu seperti putriku.
(Yeon Bok dan Lu sedang menjelajahi hutan.)
- Mungkin ada sesuatu di sini. - Benar.
Beginilah cara orang tersesat di hutan.
Benar.
Pegang ini.
(Hati-hati, Ayah.)
(Putriku adalah yang terbaik.)
(Mereka memanjat bukit dengan hati-hati.)
Apakah kamu melihat ini?
(Mereka menemukan pohon besar!)
- Pohon apa ini? - Apa ini?
(Seru)
- Ini ... - Bukankah ini ...
dari mana Tarzan digantung?
seharusnya itu.
Ini adalah...
pohon beringin.
- Apakah itu nama pohonnya? - Iya nih.
Saya tidak tahu bahwa beringin adalah nama sebatang pohon.
Saya pikir itu adalah hotel yang sangat terkenal.
Pohon beringin.
Saya belum pernah melihat ini sebelumnya.
(Mereka terkejut dengan seberapa besar itu.)
Ini raksasa.
Dalam "Avatar", mereka mendapat ide ...
dari ini.
(Dalam "Avatar", Hometrees besar dan sakral.)
(Idenya datang dari pohon beringin besar.)
Ini luar biasa.
Saya hanya mendengar tentang ini. Ini pertama kali saya melihatnya.
Apakah ini pertama kalinya Anda juga?
- Itu? - Iya nih.
Saya pernah melihat yang kecil, bukan sesuatu yang sebesar ini.
(Pohon beringin biasanya bertahan 900 hingga 1.500 tahun.)
Ada cabang-cabang besar dari samping juga.
(Mereka adalah pohon mistis yang bertahan selama 3.000 tahun.)
- Ini semua cabang. - Benar.
Kami belum pernah melihat pohon beringin sebesar ini.
Ini mungkin yang terbesar.
Mereka turun dari semua sisi.
(Cabang-cabang mencapai ke bawah dan menjadi akar atau menutupi hutan.)
Mereka menjadi akarnya lagi.
Setelah itu menjadi besar, cabang-cabangnya turun lagi.
- Serius. - Aku tahu.
(Apa? Apa ini?)
Ini adalah...
Saya punya sekop.
Ini...
(Dia menemukan sesuatu di tanah.)
Sangat dalam.
Saya harus memotongnya.
(Dia sibuk menggali, jadi dia tidak peduli dengan pohon itu lagi.)
(Ini sangat tebal.)
(Mencoba)
Ini bagus.
(Dia menggali itu.)
Ayo lihat.
- Sulit. - Saya pikir tidak apa-apa.
- Mari kita ambil ini. - Baik.
(Dia menemukan talas.)
Ini baik.
(Ini masuk jaring.)
Itu berat.
Saya akan mengisinya.
Ayo pergi seperti itu.
(Para pemburu yang bersemangat melanjutkan.)
Kemana perginya ini?
Hati-hati.
- Oh sayang. - Apa ini?
Bukankah itu tebing?
(Apakah itu gua?)
Itu adalah gua.
Apa ini?
Mengapa ada hal seperti itu di hutan?
- Apakah itu gua? - Iya nih.
Ini harusnya gua.
(Yeon Bok terus berjalan,)
(dan Lu melihat sekeliling.)
- Hati-hati. - Baik.
(Mereka tak terbendung.)
Awasi kakimu.
(Mereka memasuki gua!)
(Dia melihat sekeliling.)
Apakah ada sesuatu untuk dimakan?
(Ini menakutkan.)
Apa ini?
Apakah pria primitif tinggal di sini?
Saya pikir orang tinggal di sini.
Aku tahu.
Ini jauh lebih besar dari yang saya kira.
(Ini jauh lebih besar setelah Anda melewati pintu masuk.)
Ini sangat besar.
Mengapa?
Itu bergema.
(Beginilah cara pria berusia 61 tahun itu bersenang-senang.)
Apakah ini...
apa pria primitif ...
Apakah ini sebuah lukisan?
Saya merasa seperti telah melihat ini.
(Ada gambar yang diambil di dinding.)
- Seperti itulah rupanya. - Ini.
Apa artinya?
(Ini dianggap piktograf yang digambar oleh orang Chamorro.)
Ada banyak hal di sisi ini juga.
Saya tahu pasti apa ini.
- Ya, itu kura-kura. - Kura-kura.
Saya pikir ini ...
sebuah gunung,
- Cloud? - hujan,
- dan cloud. - Hujan dan awan?
Apakah ada api?
Jadi mereka dievakuasi.
(Ada api di pegunungan, jadi mereka bersembunyi di gua-gua.)
Itu gunung.
- Ada tiga gunung? - Ya, pegunungan.
Mereka memanjat gunung,
dan berjuang untuk naik ke sana. Apakah itu artinya?
(Itu yang saya lakukan.)
Saya lapar, jadi saya lebih ingin tahu tentang ini.
Saya pikir ada siput dalam hal ini.
Siput.
Karena.
(Dia lapar, jadi dia hanya memikirkan makanan.)
Apakah Anda tahu ada makanan nyamuk di Cina?
- Mata nyamuk. - Mata nyamuk?
- Kamu tidak tahu, kan? - Bagaimana kamu makan itu?
Anda telah mendengar? Hidangan mata nyamuk berasal dari ini.
Ada kotoran kelelawar di gua.
Jika Anda mencucinya dengan hati-hati,
Anda dapat menemukan mata nyamuk.
Hanya mata. Mereka tidak dicerna.
Saya mendengar Anda bisa memasak dengan itu.
Jika ini di darat ...
dan tidak di pegunungan,
Anda dapat menggunakannya sebagai penyimpanan anggur ...
atau ruang pematangan untuk acar udang.
Anda bisa menggunakannya untuk fermentasi.
(Ruang pematangan gua di Kepulauan Mariana Utara)
Saya hanya berpikir tentang memasak karena saya seorang koki.
Ayo pergi. Saya lapar.
- Mari kita merebus siput. - Baik.
Dan dalam perjalanan kembali,
- mari kita lihat lagi. - Baik.
Mari kita cari lebih banyak keong. Ayo pergi.
Saya lapar.
(Mereka akan mendapatkan lebih banyak siput.)
Sementara itu, keduanya membuat tangkapan besar,
dan mereka bersiap-siap untuk makan malam.
(Malam terbenam lagi.)
Arang ini bagus.
(Tae Gon dan Sang Ryeol menyalakan api.)
Yeon Bok.
- Apakah Anda banyak menangkap? - Iya nih.
Baik,
Ombaknya terlalu kuat di pagi hari.
- Iya nih. - Jadi ...
kami hampir tidak mendapatkan apa-apa.
- Benarkah? - Iya nih.
Kami banyak menangkap.
- Apa itu? - Iya nih.
- Apa itu? - Kami tertangkap...
Ta-da.
Apa ini?
Ini adalah ubi jalar.
- Apakah ini ubi jalar? - Iya nih.
Sangat?
Apakah kamu tahu apa ini?
- Apakah ada lagi? - Iya nih.
- Apa ini? - Ta-da.
Kami pergi ke pegunungan ...
- dan punya siput. - Apa?
Saya tidak tahu mereka ada di pegunungan.
(Mata mereka terbuka lebar.)
- Apakah itu hidup? - Iya nih.
Apakah ini siput?
Apakah mereka terlihat seperti ini?
Apakah kita merebus ini?
Kita bisa merebusnya dan mencelupkannya ke dalam saus.
(Nelayan jadi penasaran.)
Ini luar biasa.
Apa yang kita lakukan, Sang Ryeol?
(Mereka merasa buruk.)
Kami tidak punya ikan hari ini.
(Mereka pura-pura tidak menangkap apa-apa.)
Tidak ada
Kami menangkap beberapa yang kecil ...
- disini juga. - Aku tahu. Kami punya beberapa.
Kami melakukan yang terbaik.
(Dia berakting.)
Lu, kamu harus melihat.
Silahkan lihat.
Lihatlah wajahnya.
(Dia menjerit seperti lumba-lumba.)
(Apakah ini nyata?)
(Ini ikan besar.)
(Yeon Bok tertipu juga.)
Ini akan mengisi kita.
(Sang Ryeol dan Tae Gon mengakhiri hari dengan memancing lagi.)
Ini yang terbaik.
Ini adalah...
Dia bersemangat.
Yeon Bok, apakah kamu akan meninggalkan siput?
- Apakah kamu akan meninggalkan mereka? - Tidak.
(Dia tidak peduli dengan siput pada saat ini.)
- Ini luar biasa. - Dia bersemangat.
Saya belum pernah melihatnya sebahagia ini sejak kami berada di hutan.
Kami belum pernah kenyang saat kami di sini.
Saya tahu Anda tidak akan kembali dengan tangan kosong.
Melihat makanan itu membuat saya bersemangat.
Aku tidak percaya kita mengalami ini di hutan.
Yang mana yang harus kita makan mentah?
- Nah, itu ... - Saya pikir ...
- Yang ini mentah bagus. - Yang ini?
Ini bagus.
Aku telah mendengar...
ini benar-benar bagus ketika Anda menggorengnya.
Saya membuat ikan asam manis kemarin,
jadi saya bisa membuat saus gan peng hari ini.
(Apakah hidangan utama hari ini adalah ikan goreng dengan saus gan peng?)
Saus cabai
(Dia mengatakannya.)
Boleh juga.
- Apakah kita punya bahan? - Kami tidak.
Apakah Anda memberi kami sesuatu hari ini?
(Dia mencoba bernegosiasi.)
Kami menangkap banyak ikan.
Mari membuat kesepakatan.
Anda dapat menggunakan bahan-bahan yang ditemukan di alam.
Tidak tidak.
Kami mencoba semuanya kemarin,
tapi butuh 13 jam ...
untuk mendapatkan air gula sebanyak ini.
Itu ukuran kencing semut.
Maka Anda memberitahu kami untuk tidak makan.
- Kerja bagus. - Anda mengatakan kepada kami untuk tidak makan.
Ini hal penting lainnya.
Kami tidak memiliki kemampuan ...
untuk membekukan atau mendinginkan di sini.
- Itu memburuk. - Makanan memburuk.
Itu benar.
Ini cukup untuk kita.
Kami punya siput juga.
Anda belum punya ikan mentah.
(Aku akan memberimu ikan. Beri kami saus.)
Direktur, mari kita lakukan ini.
Kami akan memberi Anda ikan terbesar.
Anda bisa mencelupkannya ...
dalam air garam seperti yang kami lakukan kemarin.
(Dia merasa baik.)
- Baik? - Dia benar.
Saya akan bertanya Yeon Bok ...
untuk memotong ini menjadi potongan-potongan.
Anda harus mencelupkannya ke dalam air garam!
(Dia mencoba meyakinkan mereka dengan berteriak dan menenangkan.)
Itu benar.
Anda harus memberi kami bahan-bahan dasarnya.
Kalau begitu mari kita lakukan ini.
Kapan kita bisa makan makanan koki?
Persis.
- Tepat. - Itu sulit,
jadi kami akan memberikan Anda saus ...
yang diinginkan koki.
Lalu kita akan memasak semuanya ...
- dan berbagi. - Iya nih.
Baik. Terima kasih.
Kami baik-baik saja
Saya harus menggoreng ini dulu,
jadi saya butuh minyak goreng, gochujang, saus tiram, cuka, dan gula.
(Minyak goreng, gochujang, saus tiram, cuka, gula)
Baik.
Apakah itu ...
- Yeon Bok. - Mari makan.
Dia mengatakan bahan-bahannya,
tapi itu terdengar seperti dia mengeluarkan amarahnya.
(Sudah lama sejak dia menyebutkan bahan-bahan itu.)
- Baik. - Baik!
Mari Berpesta.
Ini adalah pesta Lee Yeon Bok!
Pertama-tama, kita harus merebus siput.
Anda seharusnya memakannya saat dingin.
(Kamu seharusnya memasaknya dan menyeruputnya.)
Lalu...
dia akan memotong ikan.
Apakah kita memotong ikan di sini?
Hari ini akhirnya tiba.
Ini akan terlihat bagus jika kita menggunakan seluruh ikan,
tapi kami tidak punya wajan sebesar ini.
Saya akan memotong ekor dan kepalanya ...
dan goreng itu.
Saya akan memakai saus gan peng di atas.
(Ini akan menjadi ikan gan peng.)
Saya pikir itu akan banyak.
(Tae Gon adalah yang pertama untuk mengisi ikan.)
Ini luar biasa.
Saya merasa sangat tenang.
(Dia melatih dirinya sendiri saat memancing.)
Aku melihatnya ikan fillet,
dan saya pikir dia adalah seorang seniman.
(Dia tidak ragu-ragu.)
Itu tampan.
(Gerakannya jantan.)
(Bunga mackerel kuda mentah telah mekar.)
Rasanya lebih enak ketika Anda memotongnya seperti ini.
Kita bisa makan seluruh ikan seperti ini.
(Dia menguasai bagaimana ikan pergi dari laut ke meja.)
Jika Anda mengupas kulitnya, beginilah tampilannya.
Anda hebat dalam hal itu.
(Ikan mentah berwarna-warni siap.)
Anda harus berada di saluran memancing di SBS.
Anda harus membuatnya.
(Dia menyambutnya.)
Jika Anda melihat kami memancing di tepi pantai,
Anda ingin membuatnya.
- Mereka akan mengatasinya. - Tentu saja.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada CEO SBS?
(Apakah Anda ingin mewakili nelayan dan mengirim pesan video?)
Tuan,
Halo.
Saya percaya Anda akan membuat keputusan yang bijaksana dan obyektif.
Harap buat satu segera.
Saya akan berpartisipasi.
(Dia akan bergabung.)
(Apakah Anda mendengar pengakuannya yang pemalu?)
(Air mendidih lebih cepat di atmosfer yang dipanaskan.)
Siput.
(Dia melemparkan siput ke dalam.)
Ini adalah...
(Dia mengambil sesuatu.)
Akhirnya.
(Dia mengambil sendok lamanya.)
Ini sendok favorit saya.
Saya ingin melihatnya.
Saya bertanya-tanya apakah akan ada gunanya untuk ini.
Saya bisa menggunakannya sekali.
Sendok ini seperti tangan saya.
Saya bisa memindahkannya dengan bebas.
Yeon Bok, bisakah kamu mengambil tiga?
Tiga?
(Itu bukan masalah.)
Bisakah Anda mengambil empat sekaligus?
Empat
Tepuk tangan meriah!
(Aku senang memegang sendok.)
(Di bawah pengawasan koki,)
(Siput direbus dan dimasak.)
Apa yang akan kamu lakukan kali ini?
- Sekarang saya akan menyiapkan ikan. - Iya nih.
(Akhirnya saatnya memasak ikan gan peng!)
Astaga, ini ...
(Dapatkah kita memulai?)
[VIU Ver] E351 Hukum Rimba di Kepulauan Mariana Utara "Restoran Cina di Hutan" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Saya harus memotong insang dari sini.
(Ikan itu besar.)
(Dia mencoba memotong kepalanya.)
Tulangnya sangat keras.
Dia menggunakan pisau golok Cina-nya.
(Pasokan makanan berkualitas tinggi menantang koki.)
(Dia memotong kepala dan ekor agar pas menjadi wajan.)
Sekarang saya akan memotong.
(Dia membuat potongan sehingga ikan mendapat ...)
Seperti ini.
(dibumbui dengan baik.)
Astaga, lihat dagingnya. Itu gemuk.
ini.
Ini luar biasa.
Saya menggunakan pati untuk memberikan tekstur yang bagus.
(Ikan ditutupi dengan pati.)
Baiklah. Ini ditangkap dengan pancing.
- Lihat betapa gemuknya itu. - Iya nih.
- Ini akan membuat hidangan lezat. - Baik.
Saya akan menggoreng kedua sisi.
(Mendesis)
(Lezat ...)
(Suara mendesis mengisi tempat bertahan hidup.)
(Semua mata tertuju pada ikan.)
Mendesis.
Mari mendesisnya.
Itu suara hutan.
Ini seperti musik.
(Ini musik di telinga mereka.)
(Sudah matang dengan baik.)
(Dia membalik-baliknya.)
(Coklat keemasan)
Itu terlihat enak.
Lihatlah seberapa tebal itu.
Kita akan makan kenyang hari ini.
(Apakah saya harus menyiapkan saus gan peng sekarang?)
Lihatlah paprika pedas ini. Saya menemukan beberapa.
Sedikit.
(Tertawa)
(Saya senang.)
Aku belum pernah melihatnya tertawa seperti itu.
- Dia belum tertawa dalam 3 hari. - Sudah 3 hari.
- Dia belum benar-benar tertawa. - Sungguh.
(Ikan itu digoreng dengan sempurna.)
- Luar biasa. - Astaga.
- Lihat itu. - Itu terlihat enak.
Ini dia!
(Inilah yang terjadi ketika koki datang ke hutan.)
- Itu terlihat bagus. - Aku benar-benar bersungguh-sungguh.
Ini sangat fantastis.
Baik.
Ini dia.
(Ikan goreng disisihkan sebentar.)
- Cabai pedas. - Itu terlihat bagus.
(Dia melemparkan semua paprika panas ke dalam minyak.)
Dari sini, saya akan membuat saus.
- Apa itu? - Gaya Cina.
(Dia menambahkan sedikit kecap ...)
(dan cuka.)
- Apa itu? - Saus tiram.
(Menambahkan sedikit air ...)
Gula dan air.
(dan manisnya.)
(Ini cukup bagus.)
Mendidih.
(Dia membuat saus gan peng dalam sekejap.)
Astaga.
Ini masuk
Itu perlu dipindahkan sehingga saus meresap.
(Ketika ikan goreng bertemu saus gan peng)
Kebaikan.
(Ketika ikan goreng bertemu saus gan peng)
Serius.
- Itu direndam dalam semua saus. - Astaga.
(Mereka benar-benar bersemangat.)
(Aku tidak percaya itu ikan yang kutangkap!)
(Ini adalah sihir Lee Yeon Bok.)
Baik.
- Astaga. - Baik.
- Astaga - Ayo makan dari penggorengan.
Cium itu.
Siapa yang akan mendapat gigitan pertama?
Terlalu enak untuk dimakan.
Saudara nelayan dan Chef Yeon Bok menciptakan ...
sajian hidangan Cina hutan yang belum pernah ada sebelumnya.
Mencicipi masakan master di hutan.
Tolong tetap disini.
Di sisi lain, Ketua Tim juga harus merasa lapar.
Haruskah kita memasak ikan ...
- bukannya memanggangnya? - Sup?
- Aku juga senang. - Saya juga.
Karena kita lapar, kita baik-baik saja dengan apa pun.
Ikan. Ikan dari tadi.
(Mereka bertemu dengan tim nelayan di jalan.)
- Astaga. - Lihat.
(Kami sangat beruntung.)
- Karena kamu banyak menangkap. - Apakah kamu mau sashimi?
- Iya nih. - Iya nih!
(Berkat keterampilan fillet Tae Gon,)
(Mereka harus mencicipi sashimi yang lezat.)
- Kami akan membawanya. - Lanjutkan.
- Ya, ambil saja. - Kami akan memakannya.
(Kepala mendapat setengah dari ikan kembung.)
Ini bagus.
Bambu memiliki banyak kelembapan.
Saya akan melakukannya seperti ini.
- Bambu mudah ditangani, bukan? - Iya nih.
- Saya pikir bambu itu bagus. - Kamu bisa membuat apa saja.
(Kepala adalah yang terbaik.)
Ini tutupnya.
(Dia membuat kapal uap dan tutup.)
- Kami akan merebusnya dengan air kelapa. - Iya nih.
- Kedengarannya bagus. - Sup kelapa.
Baunya lebih sedikit amis jika direbus dengan air kelapa.
Itu keren.
- Di sini. - Mari kita masukkan.
- Tunggu. - Ini ikan.
Yang ini.
Ini cukup besar, jika kita katakan seperti ini.
- Yang ini juga penuh. - Baik.
- Ini sangat gemuk. - Tepat.
Mari kita bergerak sedikit ke sini.
Baik.
- Astaga. - Dia punya tangan kecil.
Rasanya akan lebih enak.
Menambahkan sentuhan tangannya.
- Bagus - Luar biasa.
Itu keren.
- Baiklah. - Ini dibuat dengan baik.
(Mereka menempatkan kapal bambu di atas api.)
Itu sempurna.
(Ikan dalam kaldu kelapa bening)
Letakkan di sini.
- Disini. - Apakah kita menggunakan pisau pagar?
Kami akhirnya menemukan gunanya.
- Letakkan di sana. - Baik.
Terus perhatikan itu.
- Haruskah kita menggunakan kapur ... - Ya.
untuk membumbui ikan?
Taburkan jus jeruk nipis di atasnya.
(Dia membumbui ikan dengan jeruk nipis yang mereka pilih.)
- Bagus - Tunggu. Sekali lagi. Balikkan.
Balikkan?
Ini ikan bakar.
- Luar biasa. - Ini bagus.
(Sekarang yang harus mereka lakukan adalah menunggu.)
Itu terlihat bagus.
Ikan yang dibumbui dengan jus lemon dipanggang ...
dan menjadi cokelat keemasan.
Saya akan sedih jika dagingnya jatuh.
Ini luar biasa.
- Apakah itu baik? - Ini.
Ini seperti ikan goreng.
Kami memanggangnya dengan baik.
Kita bisa memakan tulang juga.
Mari makan.
- Haruskah kita makan? - Haruskah kita mencobanya?
- Bisakah kita memakannya sekarang? - Iya nih.
- Cobalah. - Sangat enak.
Saya pikir kita bisa memakan tulang juga.
Itu benar-benar matang.
Tulangnya hancur.
(Yugyeom penasaran.)
(Garing)
(Cobalah semuanya.)
(Bo Reum, yang bekerja keras sepanjang hari, menggigitnya.)
Jika Anda memotongnya seperti ini ...
- Apakah itu baik? - Iya nih.
Ini baik.
Baik.
(Yugyeom juga menggigit.)
(Garing)
- Ini seperti keripik. - Iya nih.
- Ini baik. - Ini enak.
- Sangat enak. - Ini baik.
Ini baik. Ini seperti jwipo.
Jika terlalu sulit untuk dikunyah, keluarkanlah.
Coba kepalanya. Ada banyak daging di kepala.
Saya pikir ini panas.
Lihatlah lemak di kepala.
Astaga, seseorang harus memegangnya dan memakannya.
- Menggigitnya. - Cobalah.
- Makan itu. - Cobalah.
(Yoon Sang, yang bekerja keras memanggang ikan, memakannya terlebih dahulu.)
Mereka berdua pasti sangat lapar.
(Matanya pop.)
- Daging di kepala itu bagus. - Luar biasa?
Ini seperti steak ikan.
- Cobalah. - Makan bagian ini.
Anda bisa menggigitnya. Ini steak ikan.
(Aku terus mengunyah ikan ...)
Bukan lelucon, kan?
(dan terus mencicipi ikan.)
(Dia tersentuh.)
Ini baik.
Anda ambil ini dan memakannya.
- Pegang itu. - Ini baik.
Sangat lezat.
- Sangat enak. - Benar-benar.
(Kepala ikan pasti rasanya enak!)
- Baunya enak. - Dalam...
Aku ingin tahu seperti apa rasanya.
Baunya enak.
Ini baik.
(Hidangan utama hari ini akhirnya mengungkapkan dirinya sendiri.)
Luar biasa.
Aku ingin tahu seperti apa rasanya.
Kaldu kelapa itu seperti susu.
- Sepertinya sup ikan. - Iya nih.
(Dia mengambilnya dengan cepat.)
Luar biasa.
Astaga, baunya.
Ikan.
(Yang Maha Kuasa, terima kasih!)
Lihatlah bagaimana dagingnya terlepas.
- Lihat betapa gemuknya itu. - Serius.
Astaga.
- Cium itu. - Steak ikan putih.
Saya pikir itu akan baik.
- Haruskah saya taburkan itu? - Iya nih.
Ini seperti restoran mewah.
Begitulah cara Anda harus memeras jeruk nipis.
(Sup ikan asam manis dan asam sudah selesai.)
- Itu dia. - Ambil gigitan besar.
Gigitan besar?
(Inilah penguji rasa bertahan hidup.)
Mari makan bersama.
(Bahunya bergerak ke atas dan ke bawah.)
Cobalah dengan cepat.
Bagaimana itu?
Sangat bagus.
(Rasa surga!)
Kamu tahu,
itu sama dengan ikan dalam rebusan ikan pedas.
Rasanya identik.
Itu mencair di mulut saya dengan cara yang sama.
Apakah hidangan itu memiliki aroma kelapa?
- Ya. Aromanya halus. - Ini halus.
Iya nih.
(Dia mencoba sup kelapa.)
Bagaimana rasanya?
Manisnya kelapa ...
(Dia adalah gourmet dari hutan.)
dan rasa asin air laut telah menyatu.
(Biarkan saya mencobanya.)
Rasanya manis dan asin.
Haruskah kita menuangkan sup ke kantin?
(Penuangan)
- Aku menyukainya. Ini dia. - Sangat enak.
Enak sekali.
(Sulit membayangkan rasa sup.)
Minumlah seperti itu.
Itu keren.
(Ya ampun.)
Minumlah masing-masing.
- Makanan Thailand memiliki rasa asam. - Iya nih.
Itu memiliki rasa itu.
Tom yum goong rasanya agak seperti ini.
Ini mirip dengan tom yum goong.
(Dia merasakan makanan Thailand di Kepulauan Mariana Utara.)
(Terharu)
Anda makan dengan penuh semangat.
Enak sekali.
Ini lebih mengisi daripada apa yang kita miliki sebelumnya.
Itu pasti sup.
- Aku kenyang. - Pasti supnya.
(Dia menggigit ikan ...)
(dan seteguk sup.)
Itu bagus, kan?
(Ini membawa kebahagiaan.)
Saya senang.
Benar-benar bagus, bukan?
- Bolehkah saya menyesap lagi? - Lanjutkan.
(Dia khawatir tentang yang lain.)
- Supnya adalah ... - Ada baiknya memiliki sup.
- Ini menghangatkan tubuh Anda. - Ini berbeda.
Ini menyegarkan saya.
Semangkuk sup kelapa dan ikan panas membuat mereka bahagia di malam hari.
Sangat lezat.
Sementara itu, ada pesta besar kembali di pangkalan.
Ada ikan gan peng buatan Yeon Bok,
sashimi segar,
dan siput rebus yang ditangkap.
Mulutku berair.
Ini mangkuk yang dibuat Kepala Byung Man untukku.
(Mangkok kelapa dengan dudukan)
- Ya ampun. - Saya akan menggunakannya.
- Luar biasa. - Aku tahu.
Sangat menyenangkan bahwa ada stand.
Itu tidak nyaman untuk menggunakan mangkuk yang jatuh.
Sangat cantik.
- Dia membuatkanmu mangkuk. - Iya nih.
(Dia akan membuat chojang di mangkuk ini.)
Gochujang,
cuka,
dan gula.
(Chojang hutan Yeon Bok)
(Sudah selesai.)
(Ini rasanya.)
Piring akan terasa lebih enak saat Anda menghiasnya.
- Saya akan menempatkan chojang pada sashimi. - Ayo lakukan.
- Itu keren. - Ini akan enak.
- Astaga. - Haruskah kita mulai dengan sashimi?
- Iya nih. - Mari kita mulai dengan sashimi.
Yeon Bok, kamu bekerja keras hari ini.
(Bersenandung dalam persetujuan)
Baiklah. Mari makan.
- Ini bagus. - Terima kasih atas kerja kerasnya.
(Kepala nelayan mencoba sepotong.)
Apakah itu bagus?
(Dia menikmati rasanya.)
Itu sangat bagus.
Saya berharap jenis ikan ini hidup di Korea.
- Makan. - Makan.
Cepat makan.
(Anggota termuda makan.)
Saya tidak bisa mempercayainya.
(Dia menggelengkan kepalanya.)
- Itu sangat bagus. - Makan.
Festival Kembang Api di Yeouido terjadi di lidahku.
Itu luar biasa.
Kembang api padam di mana-mana.
(Rasanya mengejutkan.)
Apa yang akan aku lakukan? Saya perlu bagian lain.
Saya biasanya tidak serakah tentang makanan.
Coba perutnya.
(Lihat ini.)
(Mengagetkan.)
- Setiap gigitan baru. - Benar?
(Setiap rasa hutan baru.)
Saya akan menjadi religius mulai sekarang.
(Rasanya membuatnya hidup baru.)
Sangat bagus.
(Ada lebih banyak hidangan lezat untuk dicoba.)
(Hidangan berikutnya adalah siput rebus yang ditangkap.)
- Aku akan memasukkannya ke mulutmu. - Baik.
- Lembut. - Ini siput.
Kami menangkap mereka di gunung.
- Haruskah saya mencobanya? - Mulut terasa hebat.
(Makan)
(Apa rasanya ini?)
Rasanya seperti whelk.
Lembut.
- Kamu harus memakannya. - Saya sudah makan satu.
(Yeon Bok mengirimkan siput ke mulut Lu.)
- Ini rasa alam. - Ya ampun.
Ini sangat mahal di Korea.
Ada seluruh gunung.
(Mari kita makan siput yang berharga.)
Astaga, ini ...
Aku merasa tidak enak memiliki pesta tanpa Byung Man.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Kami mengadakan pesta.
Sekarang...
Akhirnya!
Lihatlah seberapa tebal itu.
Saya akan mencelupkannya ke dalam saus.
(Dia mencelupkan sepotong ikan tebal ke dalam saus gan peng.)
Saya mencelupkannya ke dalam saus.
Mari kita masing-masing.
- Ini sebuah karya. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Syukurlah kita berhasil.
Serius.
Saya ingat percakapan saya dan Tae Gon ...
saat kami mengeluarkan ikan dari air.
(Tertawa)
(Apakah itu rasa yang membuatmu tertawa?)
- Dia tertawa. - Bagaimana rasanya?
- Rasanya seperti ayam yang diasinkan. - Ayam yang diasinkan?
- Kami sangat membutuhkan ayam sepanjang hari. - Aku tahu.
Rasanya seperti ayam.
Daging...
Tidak masalah.
Rasanya seperti ayam.
Tidak masalah. Saya akan makan ini dulu.
Ya ampun.
- Ini ikan tangkapan liar. - Apa rasanya ini?
(Mengisap)
(Itu membuat matanya terbuka lebar.)
Serius.
- Benar? Kanan? - Ya ampun.
(Semua orang menghirup hidangan tanpa sepatah kata pun.)
- Apa yang harus saya lakukan? - Yeon Bok, terima kasih.
(Dia tidak tahu bagaimana menggambarkan rasanya.)
Apa yang harus saya lakukan?
Sang Ryeol, tolong beri tahu kami bagaimana rasanya.
Biarkan aku makan dulu.
(Perusahaan)
(Dia tidak ingin diganggu.)
(Apakah mereka tidak setuju untuk berbagi dengan staf?)
Yeon Bok, tolong beri aku sepotong lagi.
- Baik. - Ya ampun.
Ini luar biasa.
Dalam hidup saya...
Staf menjadi gelisah karena ikan menghilang.
Lihatlah seberapa tebal itu.
- Mereka tertawa. - Benarkah?
(Sang Ryeol berjalan mendekat dengan sepotong ikan.)
Luar biasa.
Lihat ini.
- Sangat enak. - Kamu tahu, Byung Man ...
(Kenapa dia melakukan ini ketika staf bisa memperbesar?)
Ikan.
Lihat ini.
(Berpaling)
- Ini ... - Mengapa kamu mengambilnya?
- Apa? - Kamu membawanya ke sini.
Ini adalah milikku.
Itu untuk kamera.
Ini luar biasa.
(Gan peng ikan hanya meninggalkan bekas luka di hati staf.)
Kita seharusnya tidak makan sendiri.
Kami harus memberikan beberapa kepada staf.
Tapi...
Mengapa kamu tidak memberi kami makanan ...
jika seorang anggota staf menunjukkan keahliannya?
- Ya ampun. - Ya ampun.
- Itu luar biasa. - Saya semua untuk itu.
Produser Choi Jang Won adalah penari yang baik.
(Pendahuluan penuh dengan kepercayaan diri.)
Baiklah baiklah. Itu keren.
(Disini)
(Senjata rahasia kru produksi)
(Produser Choi Jang Won, juga dikenal sebagai Jjang PD)
(Puaskan mereka dengan tarian.)
(Ayo pergi, Jjang PD.)
Produser adalah pekerjaan ekstrem.
("Pekerjaan Ekstrim", The Law of Jungle PD special)
Dia memiliki banyak bakat.
(Dia berputar dengan mata yang teguh.)
- Bukankah kita perlu musik? - Kami tidak punya musik. Kami akan bertepuk tangan.
Dia sudah mulai.
(Mati dilemparkan.)
(Dia mengatasi rasa sakit karena tidak ada musik.)
Dia seperti Seo Taiji and Boys.
Lihat itu.
- Ya ampun. - Dia sedang menari.
(Belum ada produser seperti dia.)
(Ini seperti ...)
- Ayolah. - Tekad Anda.
Tekad Anda untuk makan.
(Apa ini? Aneh, tapi keren.)
Ayolah.
(Dia suka itu.)
(Ini adalah tanggung jawab anggota staf selama 4 tahun.)
(Kamu bisa berhenti sekarang, Jjang PD.)
(Berderit)
(Apakah mesin menari tidak berfungsi?)
(Berputar)
(Berderit)
(Beri aku ikan gan peng.)
(Ini kejutan budaya.)
(Dia bergerak maju.)
Berhenti berhenti.
Berhenti. Ini sebuah inspeksi.
Baiklah baiklah.
Di luar.
Kebanyakan orang akan menari ...
hanya beberapa detik.
(Menghormati)
Apa yang dia tunjukkan pada kami adalah yang terbaik.
(Tolong beri saya makanan.)
Semuanya, ayolah.
- Ayolah. - Baiklah.
- Ayo makan. - Ayolah.
Bisnis berkembang.
Kami tidak menjual banyak makanan.
Tidak banyak makanan.
(Hidangan ini lebih enak ketika Anda membaginya dengan orang-orang.)
Ikan peng gan benar-benar enak.
(Ikan Gan peng yang dibuat oleh master masakan Cina ...)
(Melelehkan kelelahan.)
Kamu bekerja keras hari ini.
- Kamu bekerja keras. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Terima kasih untuk pesta dengan hidangan luar biasa.)
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Saya tidak percaya saya makan ini dengan baik di hutan.
Saya tidak tahu bagaimana hasilnya, tetapi saya akan mencoba menangkap sesuatu.
(Dia memulai ekspedisi malam hari dengan antusias.)
- Ambil jaringnya. - Baik.
Ambil jaringnya.
Haruskah satu orang berburu dengannya?
- Pergi ke sisi itu. - Kemana perginya?
- Kami membuat jaring tangan sebelumnya. - Aku akan membawanya.
Bawa dan gunakan untuk berburu.
(Apa yang hidup di air yang gelap?)
Saya merasakan sesuatu menyentuh saya di air.
Awalnya saya sangat terkejut.
(Mereka menjelajahi air terjun di siang hari.)
- Sesuatu menepukku. - Apa?
Udang.
Saya t...
Jari saya menggelitik ketika saya duduk diam.
Saya berpikir, "Pada malam hari, saya akan kembali ke sini dan berburu."
Arusnya kuat.
(Kepala Byung Man yakin.)
Anda perlu mempercayai saya dengan sepenuh hati.
(Kami mempercayaimu, Pelatih.)
Ayo pergi.
(Unit Udang memiliki kepercayaan satu sama lain.)
(Jatuh)
Ya ampun.
(Bahkan Yoon Sang yang lemah bangkit kembali dengan cepat.)
Apakah kamu baik-baik saja?
Hati-hati dengan lumpur. Kakimu akan tenggelam.
(Napoleon Bonaparte berkata, "Seorang pemimpin adalah pengedar harapan.")
(Pada saat itu)
(Ya ampun.)
Tahan.
Lihat ke sini.
Ada belut.
Belut?
(Apakah ada belut?)
Kita harus menangkap belut.
- Dimana itu? - Belut.
- Dimana itu? - Itu di sana.
Tahan.
- Dimana itu? - Beri aku jalanya.
(Apakah ada belut?)
Tahan.
(Dia meraih jaring tangan dan mendekati Kepala Byung Man.)
(Seret)
(Apakah dia menangkapnya?)
(Kepala Byung Man menyeret jaring tangan.)
Kembali, kembali.
(Apa hasilnya?)
Kembali, kembali.
(Itu menyelinap keluar.)
Dia melewatkannya.
- Itu menyelinap keluar. - Sangat cepat.
Sangat cepat.
(Namun)
Saya perlu lentera untuk melihatnya.
Di sebelah sini.
(Apakah mereka berhasil menemukan belut?)
Tangkap.
(Ayo keluar ...)
(bersembunyi.)
(Ini adalah udang air tawar.)
(Belut tersisa dan seekor udang datang.)
(Tanpa ragu,)
(Dia meletakkan di tangannya yang telanjang.)
Tahan.
(Byung Man berhasil menangkap seekor udang.)
Itu luar biasa.
Sangat besar.
(Dia masuk untuk serangan kedua.)
Tidak mungkin.
Dia menangkap dua.
- Mereka besar. - Mereka segar.
Dia menangkap dua.
(Betapa menarik!)
Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti ini.
Ini seperti tambak udang.
Ada begitu banyak udang!
(Ada di depan jaring tangan.)
- Datang. - Datang.
Udang.
(Sayangnya, ini bukan tujuan.)
(Lalu aku akan menangkapnya dengan tanganku.)
(Pukulan ombak)
(Kepala Byung Man tidak pernah meleset.)
- Itu besar. - Itu besar.
Itu terlihat seperti udang karang.
Udang sungai oriental.
(Udang sungai Oriental adalah udang nokturnal ...)
(Yang tumbuh hingga 8,6 cm panjang dan memiliki penjepit besar.)
Ini satu.
(Apakah Yugyeom menemukan ...)
(udang juga?)
Ada banyak.
(Apakah dia akan menangkap dengan tangannya?)
(Dia menangkap ikan dengan tangan kosong tadi malam.)
(Bintang idola ini belajar rasa berburu dengan tangan.)
(Ini adalah game debutnya di air tawar.)
Anda menangkap satu.
- Ini menjijikkan. - Apakah terlalu kecil?
Byung Man.
- Apakah kamu menangkap satu? - Apakah terlalu kecil?
Tidak tidak.
(Dia bergerak untuk meletakkannya di jaring ...)
(dan menjatuhkannya.)
(Hancur)
Dia melepaskannya karena masih bayi.
(Dia menghiburnya.)
Betul.
(Udang bayi sangat berharga.)
Itu bisa melompat maju dan mundur.
Itu sebabnya ...
Anda harus sedekat ini ...
dan ambil dengan kedua tangan.
- Kedua tangan? - Iya nih.
Tangkap yang itu. Itu besar.
- dimana? - Itu di sana.
(Akankah Yugyeom dapat melakukan apa yang dia pelajari?)
Rebut dari belakang.
(Meraih)
Ini dia. Apakah kamu menangkapnya?
(Perburuan pertamanya adalah sukses.)
Saya menangkapnya.
Ya ampun.
- Dua udang. - Kamu bisa menguasainya, kan?
- Iya nih. - Kamu baik.
Sini sini.
Ini turun.
Pergi sedikit lebih dekat.
Bagus.
Kamu baik.
Udang.
- Ini luar biasa. - Saya mendapatkannya.
(Dia sudah ahli.)
(Keterampilannya menjadi sempurna setelah pelajaran Kepala Byung Man.)
- Blokir jalannya. - Apakah kamu menangkapnya?
(Dia terus merasakan ...)
(Sensasi tangkapan.)
Sangat menyenangkan untuk menangkapnya.
Menangkap ikan dengan tangan kosong juga menyenangkan.
Udang air tawar sangat menyenangkan untuk ditangkap.
Saya merasakan pencapaian.
(Rasa pencapaian)
(Bangga)
Itu sangat menyenangkan.
Ini satu lagi.
Ya ampun.
Jangan ragu.
Segera pindah.
Apakah kamu menangkapnya?
- Kamu menangkapnya. - Ada banyak.
(Terima kasih kepada Kepala Byung Man, dia berhasil segera.)
Ambil...
tanpa ragu.
Kami akan memiliki isi kami.
Kami akan mengadakan pesta.
(Mereka akan mengadakan pesta hari ini.)
(Pria ini terlihat kurus.)
(Dia menyerang.)
(Mengapa saya menangkap daun?)
(Kepala Byung Man masih bersemangat ...)
- Apakah kamu menangkapnya? - Iya nih.
(Dan murid-muridnya bersemangat.)
Itu luar biasa.
(Riang)
- Anda bertemu mata dengannya. - Aku tahu.
Saya kehabisan energi.
Saya tidak tahu itu akan terjadi begitu cepat.
(Tunggu aku, Bo Reum.)
(Dengkur)
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa?
(Jatuh)
(Kakinya menyerah.)
(Memukul-mukul)
(Kumpulkan kekuatanmu, Yoon Sang.)
Benar-benar melelahkan.
Karena saya kehabisan energi,
kaki saya bergetar.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Yoon Sang. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Iya nih. - Berjalan perlahan.
Yoon Sang.
(Kepala Byung Man terus memanggil Yoon Sang.)
- Yoon Sang. - Iya nih?
Kemari.
Tangkap dengan tangan Anda.
- Dengan tanganku? - Tangkap dengan tanganmu.
Perangkap dengan tangan Anda.
Beri dia cahaya.
- Dimana itu? - Ada di sini. Itu besar.
Di sebelah sini.
- Ada di sini. - Iya nih.
Lanjutkan.
- Tangkap. - Blokir jalurnya dengan jaring tangan.
Tangkap.
Ini dia.
Saya mendapatkannya.
- Ini dia. - Saya mendapatkannya.
- Perlihatkan pada saya. - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
Sini.
Anda menangkapnya dengan tangan kosong.
(Tersenyum)
(Mengejutkan)
Ini udang yang saya tangkap.
(Reaksinya menunjukkan kelelahannya.)
(Setiap pemula berhasil menangkap seekor udang.)
(Saya melakukannya.)
Kepala Byung Man, lihat ini.
Anda menangkap sebagian besar.
Bukankah kita sudah cukup?
- Kita sudah cukup. - Benar?
Ayo pergi.
(Mereka kembali dengan tangan berat.)
(Matanya tidak fokus.)
Saya berharap saya memiliki kekuatan yang tersisa.
(Saya berharap saya memiliki kekuatan yang tersisa.)
- Dia ingin menangkap kepiting. - Benarkah?
Kami akan menangkap kepiting kelapa.
(Mereka berangkat untuk menangkap kepiting kelapa.)
Di mana mereka bisa?
Ada banyak batok kelapa.
Mereka seharusnya ada di sini. Ada banyak batok kelapa.
Saya butuh tongkat.
- Saya membawa satu. - Apa?
Saya membawa satu.
Jika saya melihat kepiting kelapa,
Saya akan menjebaknya dengan wajan ini.
(Ada banyak kegunaan wajan pada The Law of Jungle.)
(Dia juga bersemangat.)
Saya selalu ingin tahu tentang rasanya.
Itu sebabnya saya benar-benar ingin menangkapnya ...
dan memakannya.
Saya serakah tentang bahan-bahan baru.
Saya sangat antusias.
Itu di sini.
(Sini?)
Ada banyak batu.
Kanan? Kami punya talas di sini.
(Pada hari pertama, Kepala Byung Man dan mereka memasang perangkap.)
(Mereka bersiap untuk menarik kepiting kelapa.)
(Saya pikir itu ada di sini.)
Ada satu...
- di sini. - Apakah disana?
Bagaimana kelihatannya?
- Ini ... - Sudah disentuh?
Mereka mengambilnya.
Tahan.
(Jelas kepiting kelapa ada di sini.)
(Mereka mungkin ...)
(dekat.)
(Mengobrak-abrik)
Karena hujan ...
(Pada saat itu)
- Apa itu? - Lihat.
Kami menemukannya!
Kami menemukannya! Percepat!
(Ada...)
(kepiting kelapa.)
Apa itu?
(Cadangan mulai bekerja.)
Mereka pasti menemukan satu.
(Yeon Bok fokus.)
Anda memiliki mata yang bagus.
(Dia akan menembakkan sinar laser dari matanya.)
- Tunggu. Saya akan angkat ini. - Saya benar-benar ingin mendapatkannya sendiri.
Saya juga ingin mencobanya.
Itu disini!
(Dia menangkap kepiting kelapa hidup.)
- Bisakah kamu melihatnya? - Jadi begini tampilannya.
- Itu besar. - Kita bisa makan ini, kan?
- Ada sesuatu di sini. - Dia punya kepiting!
Melihat.
Di mana Anda mendapatkannya?
Dia mendapatkannya.
- Ini adalah bagaimana ia bergerak. - Kami di sini kemarin.
Tapi tidak ada apa-apa.
Saya memasang perangkap ini dengan Byung Man kemarin.
- kamu lakukan? - Byung Man membantuku mendapatkan ini.
Tahan.
Saya belum pernah melihat ini sebelumnya.
- Anda belum pernah melihatnya sebelumnya? - Tidak, ini pertama kalinya saya melihatnya.
Saya juga.
Sudah berapa tahun sejak Anda melihat bahan baru untuk makanan?
Saya belum pernah melihatnya dalam hidup saya.
Saya belum pernah melihat hal seperti itu sebelumnya.
Saya tahu bahan apa yang bisa saya gunakan untuk membuat makanan.
Tetapi saya telah melihat banyak hal yang tidak dikenal di sini.
Hal-hal yang belum pernah saya lihat sebelumnya ...
Saya mengalami banyak hal baru juga.
Saya sangat senang.
Itu tidak akan melepaskan tongkat. Ini meraihnya dengan cakarnya.
Saya berharap ada satu kepiting lagi.
Haruskah aku kembali ke tempat aku meletakkan jebakan?
Ya ampun.
- Saya menangkap banyak hal baru di sini. - Ya saya juga.
Saya sangat kagum ketika mendapat cangkang atas.
- Saya membahas di sini. - Saya melihat.
Ini dia.
(Ada jebakan kedua.)
Bukankah kepiting memakan kelapa?
Itu benar. Itu memakan kelapa.
(Apakah ada kepiting lain di sekitar tempat itu?)
- Kami mengikatnya dengan tali. - Kosongkan.
Pasti ada di sekitar sini.
Oh, ini dia!
Itu disini!
Bawa tongkat kayu.
- Jangan terlalu bersemangat. - Ini dia.
Itu disini.
- Itu disini. - Ya ampun.
- Saya tahu itu ada di sini. - Ini berpegangan pada ranting.
(Aku sedang menunggu saat ini.)
Tahan. Jangan biarkan itu lari.
- 2, 3. - Tutupi. Iya nih.
- Jangan biarkan itu lari. - 2, 3.
Tutupi itu. Iya nih.
- Tidak. - Gunakan ranting.
Biarkan memegang ranting.
Tunggu. Biarkan saya menghapus ini dulu.
- Baik. - Sudah keluar!
(Itu keluar dari panci.)
Ambil.
Awas, Yeon Bok.
- Sangat cepat. - Apa yang harus kita lakukan?
- Beri aku wajan. - Tutupi dengan ini.
(Yeon Bok dan Sang Ryeol mengejar kepiting.)
- Apa yang harus kita lakukan? - Beri aku wajan.
Tutupi dengan ini.
(Sang Ryeol menggunakan kaki kirinya untuk memblokirnya.)
Baik. Tenang dulu.
- Tenang dulu. - Biarkan menggigitnya.
- Tenang dulu. - Baik.
- Lakukan perlahan. - Apakah saya tetap bisa menggunakan lampu flash?
- Ya ampun. - Terjebak.
(Yeon Bok memasukkan ranting.)
Itu lari begitu cepat. Gunakan yang lebih besar.
- Itu tidak akan menggigit. - Awas.
Iya nih. Kamu mendapatkannya.
- Pegang seperti itu. - Baik.
Tunggu sebentar.
- Aku akan memanggangnya seperti itu. - Baik.
(Gemetar)
(Kami pernah melihat ini sebelumnya.)
Iya nih. Pegang itu.
(Sepertinya perjalanan itu disebut Disco Pangpang.)
- Kau mengguncangnya. - Singkirkan.
- Singkirkan. - Jangan memutarnya.
- Singkirkan. - Ayo pergi.
Kami punya yang ini.
Kita bisa kembali seperti ini.
Jika mereka bertarung satu sama lain, salah satu dari mereka akan kehilangan cakarnya.
Ayo kembali sekarang. Kami mengerti.
- Kami mengerti. - Kami punya barang luar biasa malam ini.
- Iya nih. Kami mendapat banyak hari ini. - Kami mendapat siput dan ...
ubi jalar...
- Serta gurita dan ikan. - Iya nih.
Lalu kami mendapat kepiting kelapa di ujungnya.
Ya, yang terakhir itu bagus.
(Kami menantikan hidangan berikutnya.)
Minggu depan.
(Mari kita akhiri di sini.)
(Mari kita selesaikan ketika kita mendapatkan spearfish.)
(Sekarang yang mereka butuhkan hanyalah spearfish.)
(Spearfish, bersiaplah.)
(Tolong gigit itu.)
(Apa? Ada di sini.)
(Itu disini!)
(Itu besar!)
(Itu dia. Ini waktunya.)
(Catatan baru di hutan)
(Hadiah oleh Ibu Alam)
(Aku akan sangat menyesal jika aku tidak datang ke tempat ini.)
(Laut yang indah ini memberi Anda ...)
(pengalaman terbaik yang pernah ada.)
(Super chef kembali untuk membuat hidangan utama.)
Mari makan!
(Fantastis.)
(Sekarang semuanya mencapai klimaks.)
(Malam terakhir di Kepulauan Mariana Utara.)
(The Law of the Jungle)
(Satu-satunya alat yang tersedia ...)
(adalah batu.)
(Suku kembali ke Zaman Batu.)
(Bisakah mereka mengatasi ini?)
(Atau apakah mereka akan menyerah?)
(Apa yang akan mereka lakukan ketika mereka menghadapi situasi terburuk?)
(The Law of Jungle)